AI 分析
痛点：视频创作者和字幕工作者需要批量转换字幕格式，但现有工具要么强制把文件上传到服务器（涉及客户隐私风险），要么批量功能必须付费，只能一个个手动转换。
目标用户：视频剪辑师、字幕与本地化从业者、内容创作者，尤其是处理客户私有素材、对文件上传敏感的自由职业者
证据：The converters I found were either “upload to our server first” or free for one file only — batch meant paying, so I was stuck converting one by one. Subtitles sometimes have private or client content, so uploading felt risky; paying just to batch a format change also didn’t feel worth it.
变现：纯转换功能保持免费以获客，Pro 订阅（$5–9/月）解锁增值能力：保留 ASS 样式并映射到 SRT/VTT、批量时间轴偏移、字幕质量检查（QC）、双语与翻译、CLI/API 供本地化团队集成；面向字幕公司按席位收费。
MVP：两周内做出纯前端（JS/WASM）的批量转换器：在本地完成转换且不上传文件，支持 SRT/VTT/ASS/SBV 互转、拖拽批量处理、时间轴批量偏移；先用免费版在 r/VideoEditing、r/editors 等社区引流，再根据反馈上线样式保留和翻译作为付费点。
竞品：Subtitle Edit、Aegisub、Kapwing、Veed 等在线字幕转换器、CueConvert（本帖，免费竞品）
摘要：独立开发者因不满现有字幕转换器“必须上传服务器”或“批量需付费”，自建了完全免费、在浏览器本地批量转换的 CueConvert，支持 SRT/VTT/ASS/SBV。作者本人明确表示“只为批量改个格式付费不值得”，说明痛点真实，但因免费替代品众多且用户付费意愿弱，单纯做格式转换很难直接变现。