AI 分析
痛点：大厂字幕工具的“多语言支持”名不副实：非英语（印地语、古吉拉特语等）以及一句话中途切换语言的场景下，词级时间轴错乱、单词被吞或被拆错，剪辑者只能手工返工。
目标用户：以非英语为母语剪辑视频的创作者、短视频/YouTube 运营、印度及南亚本地化与字幕外包团队。
证据：Every caption tool I tried claimed to support dozens of languages, but the moment you fed it anything outside plain English — or a sentence that switches languages mid-way, which happens constantly in everyday speech — the timing fell apart and words got mangled or dropped entirely.
变现：按导出时长/分钟计费的订阅制（如每月 10 小时额度），叠加更高价的词级时间轴与批量导出档；面向印度市场做低价本地化定价，再向字幕外包团队卖席位版。
MVP：用 faster-whisper + WhisperX/MMS 强制对齐做好印地语与古吉拉特语的词级时间戳，先只支持网页上传音视频、自动检测语言切换、导出 SRT/ASS 与可点选修正的编辑器，2 周内可上线付费墙验证。
竞品：Descript、CapCut、Veed、Submagic、Rev、WhisperX 自建方案
摘要：一位开发者在 r/SideProject 发布自建字幕工具 aivideocaption.com，理由是现有字幕工具的“多语言支持”基本是假的：非英语和语码切换时词级时间轴崩坏、丢词。产品目前专注印地语和古吉拉特语的词级对齐，仍处早期并公开征集反馈。帖子只体现开发者自身痛点与产品上线，没有付费意愿或收入数据的直接证据，需求强度需进一步验证。